Archivos diarios: 16 noviembre, 2018

Las kenningar

Para familiarizar a mi alumnado con los recursos literarios y enriquecer su forma de aproximarse a la poesía (muerte a la rima “corazón con salchichón”) hace años que les propongo una actividad a partir de las composiciones vikingas que estudió el nunca suficientemente venerado por mí Jorge Luis Borges.

Dinamarca

Los bardos vikingos desarrollaron una poesía oral donde un objeto cotidiano era sustituido por una metáfora. En el poema, se omitían esos sustantivos y directamente se recitaban las metáforas, las sustituciones. Quedaba así una poesía más allá de la realidad, muy vanguardista y deslumbrante. Por ejemplo:

la espada era el rayo de la muerte
el viento, el lobo del mástil
el corazón, la fuente de sangre
la poesía, la cerveza de Odín.

Ensayemos un poema vikingo tradicional con estos ejemplos:

Los vikingos elevan sus corazones al aire
y empuñan las espadas al viento.
Cuando vuelven tras la batalla,
se reúnen para escuchar poesía.

*********

Que queda tras las sustituciones:

Los vikingos elevan sus fuentes de sangre al aire
y empuñan los rayos de la muerte al lobo del mástil.
Cuando vuelven tras la batalla,
se reúnen para escuchar la cerveza de Odín.

****

Os dejamos algunos ejemplos modernizados siguiendo el mismo procedimiento:

A los ojos de las paredes me asomo,
para percibir la paleta de colores ocres
¡Despiertan mis sentidos!
Veo las escamas de los árboles danzar en la batalla sin rumbo.
Huelo el aliento húmedo
que me ofrecen los gigantes del camino.
Paula Albusac 1º Bach A

**********

El motor de la ciudad inunda las rías de felicidad
admirando la belleza de la tierra musulmana.
El corazón helado enfriando el calor del fuego del cielo
y la reina mora vigilando desde lo alto
el encanto de la joya nazarí.
El almíbar de Granada a su paso endulzando
el esplendor de la ciudad de la Alhambra.
Ana Huertas 1º Bach A

 

 

 

 

Anuncios

Microrrelatos contra la violencia machista (IV)

16

Un día como otro

Es un día como otro, son las ocho y estoy de regreso a mi casa.

Todo va bien, como siempre, hasta que siento una sombra detrás de mí, cada vez más cerca.

Alguien me toca el hombro con fuerza haciendo que pare.

Presiento algo y no es bueno, y así es.

Son las once y ahí estoy, sintiendo como algo en mí se apaga.

Chica de dieciséis años violada y asesinada en Ogíjares”.

Aparece en las noticias, soy yo.

Lástima no poder contar a mi familia que lo intenté todo para escapar de aquel infierno.

Celeste Pérez Olmedo

17

Otro día más

Íbamos paseando cogidos de la mano como solíamos hacer siempre. Me sentía tan bien cuando me miraba sonriendo y me decía cuanto me quería y lo guapa que estaba con ese vestido azul…

De repente me despertó el sonido de la puerta. Era él, y otro día más estaba borracho. Me tapé lo más rápido que pude con las sábanas y con la esperanza de que no me viera ni escuchara, pero cada vez, escuchaba sus pasos más cerca. El pánico se apoderaba otra vez de mi cuerpo.

Lucía Rivas González 1ºBTO B

18

Verdad

¿Tú puedes decir que me amas?

Pero si por culpa tuya lloro lágrimas rojas todos los días.

¿Y tú me amas?, no sé.

Pero quiero decirte que este ojo morado,

no te mira como antes.

Jairo Gil Ros

19

Vuestra vida, desde que te conoció, nunca más fue suya. En el suelo, estaba caída… Un nuevo caso ha tenido lugar en esta avenida.

El juró y nunca cumplió. Ella habló y no regresó.

Ana Segovia Vega 1º Bach B

20

Voluntad

  • ¡No quiero volver a verte con ese maldito chico nunca!

  • Pero… ¡que es mi amigo!, ¿qué te pasa con él?

  • ¡Te ha dado un beso en la mejilla y tú se lo has devuelto! ¡Como te vuelva a ver con él te vas a arrepentir muchísimo!

  • ¿Quién te crees tú amenazándome de esta forma?

  • Yo solo te estoy protegiendo, cariño.

  • ¿Tú? ¿Protegiéndome? Estás muy equivocado, siempre quieres que esté solamente contigo y con nadie más, aparte de que no paras de cotillear mi móvil y espiándome por donde vaya.

  • Pero…

  • No digas una palabra más, ¡basta de manipulaciones o terminamos!

  • Daniel Martín Peralta 1º Bach D